Pregrada.info - nezavisni pregradski portal

Ovih dana dobio sam poruku prijatelja iz Pregrade 'nismo se dugo čuli, što ima gore na sjeveru? Kakve su reakcije na posjet Pregradi? Nadam se dobre...'

Martinje i Nikolinje je prošlo. Mošt je vinček postal i furežije su vjerojatno prošle. Snijeg se vjerojatno spustil na Kunagoru i zabjeljil pregradsko polje. Još malo pa će Božić, Novo Leto, sv. Stjepan, sv. Ivan i sv. Tri Kralja. I još dugo nakon što bu župnik obavil Križec trajala bu zima a jednoga dana iznenadili nas budu procvjetali jaglaci. I tako s tim mislima počinjem s odgovorom na postavljeno mi prijateljevo pitanje.   

Zapravo već duže vrijeme mislim napisati neke dojmove vezane uz pripremu i gostovanje Nizozemaca u Pregradi. No zbog gorkog osjećaja nezadovoljstva tijekom dogovaranja nastupa na Berbi grojzdja a i tijekom posjete negiranjem gostiju iz Nizozemske od strane gradonačelnice grada Pregrade, kojeg se još uvijek nisam uspio riješiti, od toga sam odustao sve do ove prijateljeve poruke i pitanja.

No s gorskim osjećajima nezadovoljstva vas ne želim gnjaviti, njih imate i inače dosta. Odlučio sam dati riječ samim Nizozemcima. Oni će vam sami ispričati kak im je bilo i koje dojmove su ponijeli sa sobom natrag u Nizozemsku. Jedina poteškoća koju sam trebao razriješiti bila je što sve od mnoštva objavljenog materijala o njihovim dojmovima a koji su ovdje objavljeni prevesti i objaviti. Sljedeći tekst kojeg je objavio Odbor za putovanje i Upravni odbor zbora i njihovi predsjednici A.F. Rasing i M. Niewenhuis izvorno na nizozemskom, pod naslovom  'Reis van Shanty koor De Trossen Los Twello, kort impressie' učinio mi se zanimljivim za čitaoce u Pregradi pa ga objavljujem u hrvatskom prijevodu.   

Dojmovi s puta u Hrvatsku i Pregradu nizozemskog zbora 'De Trossen Los'  

7–dnevno putovanje 44 člana i 43 partnera potvrdilo se kao izvanredan uspjeh. Četveročlani odbor za putovanje uspostavio je uz veliku praktičnu podršku Ivana Kantocija kontakte s različitim institucijama u Hrvatskoj, prije svega u Pregradi. Glatko je također tekla i priprema puta u suradnji s prijevoznikom OAD. Ne želimo ostaviti nezabilježenim također izvrsnu uslugu koju smo kao zbor primili od strane Hrvatskog nacionalnog ureda za turizam u Amsterdamu. Taj je ured darovao svim sudionicima putovanja vrlo lijepu vrećicu ispunjenu brošurama, kartama i prospektima o Hrvatskoj i Zagrebu. I to sve besplatno!

U lijepoj Hrvatskoj zbor je bio u prilici nastupiti već prve večeri i to na koncertu u Domu kulture u Krapinskim Toplicama. Među ostalim izvođačima izvrstan nastup imao  je i zbor Zlatko Baloković u čemu je s posebnim osjećajima uživalo prisutno društvo iz Nizozemske. Nakon koncerta zbor 'De Trossen Los" je bio pozvan u jednu veliku dvoranu na druženje uz različito vrlo ukusno jelo i piće.  Već odmah prvoga dana ostali smo pod velikim dojmom velike gostoljubivosti ljudi u Hrvatskoj! Sljedećeg dana zbor je za prekrasna vremena pozdravljen u lijepoj Pregradi od strane  KUD-a Pregrada i njegove predsjednice Slavice Vidaček te od strane Bojane Štruk u ime gradonačelnice Vilmice Kapac, koja nije bila nažalost u mogućnosti osobno prisustvovati. Obilazak Pregradom, između ostalog razgledavanje župne crkve, gradskog muzeja, izložaka o apoteci i rudniku ostavili su ugodan dojam na nizozemske goste. Sudionici putovanja posebno su zatim uživali putujući prekrasnim zagorskim krajolikom preko Gornje Plemenšćine i Gornjeg Jesenja prema Trakošćanu te prilikom posjete Varaždinu.

Isto također vrijedi i za posjet glavnome gradu Zagrebu, čak i unatoč lošim vremenskim prilikama koje su odražavale i neku vrstu nizozemskog ugođaja; kiša i opet kiša. Zbog takvog vremena kasnije tog dana otkazan nam je u Pregradi i koncert na otvorenom, ali to je iste večeri nadoknađeno mini koncertom zbora De Trossen Los u jednom od šatora. Svim prisutnima to se je očito jako svidjelo! Idućega dana shanty zbor je nastupio na svečanoj pozornici na pregradskome trgu za vrijeme manifestacije Branje grojzdja. S burnim pljeskom mnogih pod kišobranima stisnutih slušalaca, nisu bile pozdravljene samo vlastite mornarske pjesme, nego nadasve naučene četiri vesele hrvatske pjesmice. Veselo društvo zbora De Trossen Los je nakon toga moglo ponovno uživati u naročitoj gostoljubivosti i druženju s domaćinima koji su u velikom šatoru priredili izvrsnu domaću hranu i vino.  

Zadnjeg dana našeg boravka u Zagorju nastupili smo u Zaboku u Osnovnoj školi K.Š. Gjalski gdje nas je pjesmom pozdravio zbor Gjalski grada Zaboka. I opet nakon koncerta bili smo iznenađeni hrvatskom gostoljubivošću; stolovi puni raznovrsne hrane i pića.

De Trossen Los može sa zadovoljstvom gledati na ovaj vrlo uspješan put u lijepu i srdačnu Hrvatsku.  Mogli smo doživjeti koliko su ljudi u Hrvatskoj srdačni i gostoljubivi i koliko oni sami znaju uživati u njihovim pjesmama i kulturi.

Unatoč problemima s jezikom mogli smo dati poticaj za daljnje kulturne veze s ovom regijom u Hrvatskoj. Možda je time u bliskoj budućnosti moguće doći do stvaranja  trajnije kulturne razmjene između stanovnika grada Voorst u Nizozemskoj i stanovnika  grada Pregrade u Hrvatskoj.

Detaljniji izvještaj o ovom putovanju i 3 serije fotografija iz foto galerije, izvolite  pogledati  na web stranici: www.detrossenlostwello.nl

Eto, ovo su dojmovi kako su ih zabilježili A.F. Rasing i M. Niewenhuis. U knjizi posjetitelja web stranica zbora svoje su dojmove zabilježili i mnogi ostali članovi zbora i njihovi prijatelji. Snimljeno je i mnogo fotografija. Pogledati ih možete preko ovih linkova:

 http://picasaweb.google.com/benniepol1946/VakantieEnZingenInKroatie2292010#

 http://picasaweb.google.com/benniepol1946/Kroatie2292010Map2#

 http://picasaweb.google.com/benniepol1946/NatuurfotoSKroatieMap3#

Uz već izrečene gorke osjećaje nezadovoljstava oko postupanja tijekom dogovaranja  nastupa i posjete zbora Pregradi, dakako da su ona prekrasna iskustva koja sam doživio s dragim i srdačnim ljudima u Pregradi, Krapinskim Toplicama, Varaždinu, Zagrebu i Zaboku, te mojim dragim Nizozemcima prepuna doživljaja koji ostaju i nikad se ne zaboravljaju.  

Na jednom od susreta ovdje pitalo se da li je u budućnosti uopće moguće nadmašiti tako uspješan zajednički put i posjet, kao što je to bilo ovom prilikom. Moj odgovor mojim dragim prijateljima Nizozemcima bio je: Nikad. To vam je kao prva ljubav. Ona se događa samo jednom.